'Trade Anything Day' is still weeks away, but the problems have already started. GameStop’s latest promotion shows how quickly a simple idea can turn risky once the public gets involved, and how the fallout always lands on employees first.